Вот, добрались до посёлочка Лиминь (利民). Часть пути пролегает по дороге будущего! Построили её то ли в этом году, то ли в прошлом (судя по покрытию, разметке), частично в прошлом, частично в этом, а называется она — «первое туристическое шоссе Великой Стены» (长城一号旅游公路). На ней ничего нет. Для Китая это суперстранно. Она даже через населённые пункты почти не идёт, а просто какой-то серпантин нескончаемый (очень красивый). Машин почти не ездит. Мы, конечно, стремились уходить с неё ближе к Стене, на грунтовки всякие сворачивать, но не всегда это получалось, Стена же вся расселинами иссечена. А дорогой будущего я это называю, потому что всюду стоят таблички: тут стоянка с красивым видом, там ресторан, здесь туалет (НИЧЕГО ЭТОГО НЕТ! кроме кое-как выровненного кармашка на пару машин). И стенды стеновые кое-где: это Стена такой-то волости или такого-то уезда, такого-то городского округа и т.д. И всюду говорилки установлены, которые реагируют на движение, проходишь мимо, и она тебе пронзительным женским голосом про безопасность и охранительность рассказывает (так что иногда от неожиданности можно и подпрыгнуть). Машина проехала мимо — а она всё рассказывает (сорокам, бурундукам...).
Короче, ну, невозможно не прикалываться и не сочинять финального абсурда, что китайцы и снимки со спутника будут скоро подменять, вот, на снимке всё есть: вот стоянки, вот туалеты, вот инфраструктура... мы ж построим всё, подождите годик. Главное, чтоб дорога не развалилась до того, как всё это обещанное станет возведено. А то местами новенький асфальт уже идёт устрашающими трещинами, на нестабильном лёссе же постелен.
Репортаж воображаемый: «Строители древнего китайского форта не смогли добраться к месту строительства по причине неисправности древней китайской дороги, построенной за год до этого по древней китайской технологии "чабудо"*»
Но Лиминь удивительное место. Тут нет НИКАКОЙ реновации и точно нет реконструкции со сносом. Всё почти из тёсаного камня (с кирпичными вставками), белёное и с красной черепицей (тоже редкость — черепица-то в Китае чаще серая). Тут походу всё настоящее, как было до одиннадцатого года! Довольно-таки бедное с виду. Но так странно, например, видеть чистый аккуратный двор. Словно люди понимают, что живут на родной земле, а не приехали на час погостить. В Китае это суперредкость.
А ночлег мы нашли на облепиховом заводе. Сюда свозят с округи облепиху, прямо ветки, с деревьев отрезанные. Здесь отбивают ягоды от веток с помощью адских мясорубок. Ветки жгут. Потом из облепихи делают напитки (но уже не здесь, а в других местах). И тут же сдают комнаты. Эээ яодуны. Пещерное жилище, пол из тёсаного камня, ну. Наверное, для сезонных рабочих. Вообще, тут чуть ли не в каждом окне вывеска: ночлег (住宿). Селят у себя дома или типо того. Регистрировать нас в ментуре никому даже в голову не пришло (почему? вот почему здесь так? а в других местах не так? не понимаю я).
Идём это мы вдоль Стены в таком месте, где она прямо рядом с туристическим шоссе, и видим, что дрон летает. И танцуют какие-то девушки в китайских халатиках.
Я такая: наверное съёмки официальных материалов, вот этих, которые потом везде крутят.
Рё: или свадьба.
Я: А я чото думаю, что дроны в китайском небе нельзя просто так пускать, нужно особое разрешение. Пойти спросить, что ли?
Рё: А пойди. А они нам машут!
Ну, короче, мы бросили рюкзаки в лёсс и оба пошли.
Рё сразу такой: вы работаете? (你们在上班吗)
А они такие: да! и объясняют, что снимают агитационный фильм (宣传片), чтоб народ Китай любил (хехе), ведь завтра же первое октября, день основания КНР.
И ведь это правда так! мы как-то позабыли, в походе мы ж просто идём, нет ни будней, ни выходных, а урок у меня только раз в неделю. А завтра начнутся осенние выходные, а восьмого октября праздник середины осени, короче всю следующую неделю и даже дольше будем наблюдать мы гуляющих праздничных китайцев.
Мы тоже немного снялись в их материалах (ну, я... хотя не люблю такое, но в Китае можно), а нам коробку классных груш подарили.
я может повешу потом какие-то фотки, если не заленюсь.
------------
*差不多 — почти, небольшая разница (здесь: кое-как, как попало).
Короче, ну, невозможно не прикалываться и не сочинять финального абсурда, что китайцы и снимки со спутника будут скоро подменять, вот, на снимке всё есть: вот стоянки, вот туалеты, вот инфраструктура... мы ж построим всё, подождите годик. Главное, чтоб дорога не развалилась до того, как всё это обещанное станет возведено. А то местами новенький асфальт уже идёт устрашающими трещинами, на нестабильном лёссе же постелен.
Репортаж воображаемый: «Строители древнего китайского форта не смогли добраться к месту строительства по причине неисправности древней китайской дороги, построенной за год до этого по древней китайской технологии "чабудо"*»
Но Лиминь удивительное место. Тут нет НИКАКОЙ реновации и точно нет реконструкции со сносом. Всё почти из тёсаного камня (с кирпичными вставками), белёное и с красной черепицей (тоже редкость — черепица-то в Китае чаще серая). Тут походу всё настоящее, как было до одиннадцатого года! Довольно-таки бедное с виду. Но так странно, например, видеть чистый аккуратный двор. Словно люди понимают, что живут на родной земле, а не приехали на час погостить. В Китае это суперредкость.
А ночлег мы нашли на облепиховом заводе. Сюда свозят с округи облепиху, прямо ветки, с деревьев отрезанные. Здесь отбивают ягоды от веток с помощью адских мясорубок. Ветки жгут. Потом из облепихи делают напитки (но уже не здесь, а в других местах). И тут же сдают комнаты. Эээ яодуны. Пещерное жилище, пол из тёсаного камня, ну. Наверное, для сезонных рабочих. Вообще, тут чуть ли не в каждом окне вывеска: ночлег (住宿). Селят у себя дома или типо того. Регистрировать нас в ментуре никому даже в голову не пришло (почему? вот почему здесь так? а в других местах не так? не понимаю я).
Идём это мы вдоль Стены в таком месте, где она прямо рядом с туристическим шоссе, и видим, что дрон летает. И танцуют какие-то девушки в китайских халатиках.
Я такая: наверное съёмки официальных материалов, вот этих, которые потом везде крутят.
Рё: или свадьба.
Я: А я чото думаю, что дроны в китайском небе нельзя просто так пускать, нужно особое разрешение. Пойти спросить, что ли?
Рё: А пойди. А они нам машут!
Ну, короче, мы бросили рюкзаки в лёсс и оба пошли.
Рё сразу такой: вы работаете? (你们在上班吗)
А они такие: да! и объясняют, что снимают агитационный фильм (宣传片), чтоб народ Китай любил (хехе), ведь завтра же первое октября, день основания КНР.
И ведь это правда так! мы как-то позабыли, в походе мы ж просто идём, нет ни будней, ни выходных, а урок у меня только раз в неделю. А завтра начнутся осенние выходные, а восьмого октября праздник середины осени, короче всю следующую неделю и даже дольше будем наблюдать мы гуляющих праздничных китайцев.
Мы тоже немного снялись в их материалах (ну, я... хотя не люблю такое, но в Китае можно), а нам коробку классных груш подарили.
я может повешу потом какие-то фотки, если не заленюсь.
------------
*差不多 — почти, небольшая разница (здесь: кое-как, как попало).
А в наших краях ждать тебя?)
~!Anastasia!~, заметки о Китае и вечные переводы
так ээыы! так безвиз же!!!! полный. блин. он же работает! ЕДЬ В КИТАЙ!
А в наших краях ждать тебя?
зимой приеду точно. сейчас уже походу получается, что после нг. надо же лодочную приватизировать!