Раз пишу про гостиничные приключения время о времени, то напишу, что было вчера в Шэнчи. Пришли мы ногами в гостиницу первую попавшуюся, нас пытается девушка зарегистрировать в компе, в системе, а не получается. Тогда она звонит в полицейский участок уточнить, как быть, а ей говорят, что всё начальство на каникулах, ничего не выйдет. Ну да, осенние праздники, менты уехали. Ок. Уходим.
Идём в соседнюю гостиницу и переносимся в старый добрый Китай. Цена за проживание та же, но лаобаньша сразу нам показывает комнату. Мы такие: а регистрация нужна? (ожидая беды). А она: ну да... а одного паспорта достаточно. И мы идём вниз, оставив в комнате рюкзаки, а внизу тетрадь для регистрации жителей. Из бумаги. Там нужно записать ручкой по бумаге дату, имя, телефон и адрес проживания. Я пишу своё имя иероглифами (вот так: 艾娜), всё остальное заполняю, а на адрес гляжу в раздумьях. Лаобаньша: пиши «Россия». Ну я и пишу «Россия». Потом мы друг с другом уже такие думаем: не придут ли менты, не впишут ли ей штрафа, не выпишут ли нас нафиг? А потом думаем дальше: а нет, ведь все менты в отпуск уехали. Так и вышло, что никто нас не выписал.
*
Тут было ещё и гастрономическое приключение. Увидели вывеску: овсяная лапша. Что за овсяная лапша такая? Пошли специально ею завтракать, будто мы заправские китайцы. Там были варианты изделий из овсяной муки, мы взяли то, что измерялось корзинками, а не штуками. По-китайски это записывалось 莜面窝窝. Оказалось, что это вылепленные из овсяного теста полые конусы, похожие на вулканчики, приготовленные на пару. Без начинки, без ничего. Их предлагалось макать в маринад с огурцами и так есть (довольно прикольно). И другая странная еда попалась. В описании там всё было норм: типо мясо да картошка. Зажарено всё китайским способом, жирно со специями, мясо в кляре, стрелки чеснока ещё и муэры (грибы древесные). Всё прекрасно, только картошка в виде чипсов! хрустящих. Вкусно ваще, чо, но странно.
Картошку в Китае (вдруг кто не знает) чаще всего нарезают соломкой и так жарят, что она остаётся полусырая. Называется это 土豆丝. Такое картофельное блюдо самое типичное (я его избегаю обычно, не люблю).
*
А сегодня мы в Янфанкоу, тут Стена прямо в городе торчит то тут, то там (просто такие лёссовые форты вдруг возле какого-то дома). Д-н по некоторым таким домам походил, говорит, что в Стене вырыты складские помещения, которые применяются по назначению. Прикол!
А вписались тут в ночлежку, которая по совместительству баня. И душа в комнате нет, надо идти мыться в общую помывочную. А мы часов около девяти вечера пошли одежду стирать, и я хотела в женском разделе воды горячей набрать (в мужском это сложнее, там нет отдельного крана с горячей водой). Подхожу к двери, а слышу вроде мужской голос оттуда. Открываю, а там два разнополых китайца совместно душ принимают в клубах пара...
Пересказываю это Рё, а он такой: и что ты сделала?
Я: расхохоталась и ушла.
Идём в соседнюю гостиницу и переносимся в старый добрый Китай. Цена за проживание та же, но лаобаньша сразу нам показывает комнату. Мы такие: а регистрация нужна? (ожидая беды). А она: ну да... а одного паспорта достаточно. И мы идём вниз, оставив в комнате рюкзаки, а внизу тетрадь для регистрации жителей. Из бумаги. Там нужно записать ручкой по бумаге дату, имя, телефон и адрес проживания. Я пишу своё имя иероглифами (вот так: 艾娜), всё остальное заполняю, а на адрес гляжу в раздумьях. Лаобаньша: пиши «Россия». Ну я и пишу «Россия». Потом мы друг с другом уже такие думаем: не придут ли менты, не впишут ли ей штрафа, не выпишут ли нас нафиг? А потом думаем дальше: а нет, ведь все менты в отпуск уехали. Так и вышло, что никто нас не выписал.
*
Тут было ещё и гастрономическое приключение. Увидели вывеску: овсяная лапша. Что за овсяная лапша такая? Пошли специально ею завтракать, будто мы заправские китайцы. Там были варианты изделий из овсяной муки, мы взяли то, что измерялось корзинками, а не штуками. По-китайски это записывалось 莜面窝窝. Оказалось, что это вылепленные из овсяного теста полые конусы, похожие на вулканчики, приготовленные на пару. Без начинки, без ничего. Их предлагалось макать в маринад с огурцами и так есть (довольно прикольно). И другая странная еда попалась. В описании там всё было норм: типо мясо да картошка. Зажарено всё китайским способом, жирно со специями, мясо в кляре, стрелки чеснока ещё и муэры (грибы древесные). Всё прекрасно, только картошка в виде чипсов! хрустящих. Вкусно ваще, чо, но странно.
Картошку в Китае (вдруг кто не знает) чаще всего нарезают соломкой и так жарят, что она остаётся полусырая. Называется это 土豆丝. Такое картофельное блюдо самое типичное (я его избегаю обычно, не люблю).
*
А сегодня мы в Янфанкоу, тут Стена прямо в городе торчит то тут, то там (просто такие лёссовые форты вдруг возле какого-то дома). Д-н по некоторым таким домам походил, говорит, что в Стене вырыты складские помещения, которые применяются по назначению. Прикол!
А вписались тут в ночлежку, которая по совместительству баня. И душа в комнате нет, надо идти мыться в общую помывочную. А мы часов около девяти вечера пошли одежду стирать, и я хотела в женском разделе воды горячей набрать (в мужском это сложнее, там нет отдельного крана с горячей водой). Подхожу к двери, а слышу вроде мужской голос оттуда. Открываю, а там два разнополых китайца совместно душ принимают в клубах пара...
Пересказываю это Рё, а он такой: и что ты сделала?
Я: расхохоталась и ушла.
А как ты думаешь, китайцам это происшествие тоже "ха-ха" или у них было чувство, что лицо потеряли?
(А то загадочная китайская душа для меня потемки, не могу сообразить их типичную реакцию.)
я никогда ничего неприличного в Китае не видела на виду и на всеобщем обозрении, как-то всё это прячется, наверное им должно было быть неловко.
а я пошла вымылась потом в мужском отделении, там никого не было. Д-н караулил в предбаннике на случай, что среди ночи мужскому китайцу понадобится мыться. но никто не пришёл.